-
1 Draft Proposal
-
2 draft proposal
-
3 draft proposal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > draft proposal
-
4 задание на разработку
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > задание на разработку
-
5 техническое задание
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > техническое задание
-
6 техническое предложение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > техническое предложение
-
7 propozycja wstępna
• draft proposalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > propozycja wstępna
-
8 nacrt prijedloga (standarda)
-
9 предварительное сообщение
предварительное сообщение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительное сообщение
-
10 проект предложения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект предложения
-
11 anteproyecto
m.1 draft.2 preliminary plan, preliminary draft, blueprint, preliminary design.* * *1 preliminary plan, draft2 DERECHO first draft, discussion document\anteproyecto de ley draft bill* * ** * *masculino draft* * *= blueprint.Ex. In his book on the subject Hopkins lists and describes more than 600 such policy blueprints prepared by the Commission during the period 1958-1978.----* anteproyecto de ley = draft of legislation, draft bill.* * *masculino draft* * *= blueprint.Ex: In his book on the subject Hopkins lists and describes more than 600 such policy blueprints prepared by the Commission during the period 1958-1978.
* anteproyecto de ley = draft of legislation, draft bill.* * *draftCompuesto:bill* * *
anteproyecto sustantivo masculino
draft;
anteproyecto sustantivo masculino
1 preliminary plan, draft
2 Pol anteproyecto de ley, draft bill
' anteproyecto' also found in these entries:
English:
blueprint
- draft
* * *anteproyecto nmpreliminary draftPol anteproyecto de ley draft bill* * *m draft* * *anteproyecto nm1) : draft, proposal2)anteproyecto de ley : bill -
12 Entwurf
Entwurf m 1. COMP draft (Drucker); 2. GEN sketch, design, outline; 3. RW layout; 4. RECHT draft; first draft (erster) • als Entwurf RECHT in draft form* * *m 1. < Comp> Drucker draft; 2. < Geschäft> sketch, design, outline; 3. < Rechnung> layout; 4. < Recht> draft, erster first draft ■ als Entwurf < Recht> in draft form* * *Entwurf
(Gestaltung) design, outline, (Konzept) draft, draught (Br.), drawing, foul (rough) copy, skeleton, sketch, (Musterzeichnung) cartoon, design, (Plan) plan, scheme, model, project, device, blueprint (US);
• abgeänderter Entwurf amended draft;
• endgültiger Entwurf final project;
• erster, unfertiger Entwurf (Werbung) scribble;
• flüchtiger Entwurf rough sketch;
• neuer (nochmaliger) Entwurf redraft;
• vorgeschlagener Entwurf draft proposal;
• Entwurf und Ausführung art and part;
• Entwurf des Haushaltsplans estimates, proposed (draft) budget;
• Entwurf eines Vertrages draft agreement;
• Entwurf anfertigen to make a draft;
• detaillierten Entwurf ausarbeiten to blueprint (US);
• über das Stadium des Entwurfs nicht hinauskommen never to pass the planning stage;
• im Entwurf sein to be in the planning stage;
• im Entwurf fertig sein (vorliegen) to be finished in the outline;
• Entwurf vorlegen to submit a plan. -
13 проект предложения
1) Engineering: draft proposal2) Makarov: draft proposal (DP)Универсальный русско-английский словарь > проект предложения
-
14 техническое предложение
1) General subject: technical tender (http://www.proz.com/kudoz/2588459)2) Military: technical proposal3) Astronautics: feasibility assessment, feasibility study4) Business: (на торгах) Technical Proposal5) Automation: draft proposal6) Oil processing plants: technical quotationУниверсальный русско-английский словарь > техническое предложение
-
15 Vorschlagsannahme
Vorschlagsannahme
adoption of a proposal;
• Vorschlagsentwurf draft proposal;
• Vorschlagsliste list of nominations, slate (US);
• Vorschlagspaket package of proposals;
• Vorschlagsprämie suggestion award;
• Vorschlagsrecht right of nomination;
• Vorschlagswesen suggestion program(me). -
16 предварительное сообщение
1) Military: preliminary communications2) Engineering: preliminary communication3) Information technology: draft proposal, DP4) Oil: draft report5) Atomic energy: provisional report6) Business: interim report, preliminary reportУниверсальный русско-английский словарь > предварительное сообщение
-
17 вторая редакция проекта технического предложения
Automation: second draft proposalУниверсальный русско-английский словарь > вторая редакция проекта технического предложения
-
18 первая редакция проекта технического предложения
Automation: first draft proposalУниверсальный русско-английский словарь > первая редакция проекта технического предложения
-
19 снять проект предложения
General subject: withdraw the draft proposalУниверсальный русско-английский словарь > снять проект предложения
-
20 Vorschlagsentwurf
Vorschlagsentwurf
draft proposal
См. также в других словарях:
draft — draft1 W3S2 [dra:ft US dræft] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(piece of writing)¦ 2¦(military)¦ 3¦(money)¦ 4¦(sports)¦ 5¦(cold air/beer)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; Origin: DRAUGHT1] 1.) ¦(PIECE OF WR … Dictionary of contemporary English
draft — 1 noun 1 UNFINISHED FORM (C) a piece of writing, a drawing, or a plan that is not yet in its finished form: make a draft: Let s make a rough draft of the letter. | first/final draft: the first draft of a poem | draft proposal/copy/version etc: a… … Longman dictionary of contemporary English
draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… … Law dictionary
proposal — I (report) noun analysis, appraisal, commentary, critical analysis, examination, in depth analysis, plan, summary, writing II (suggestion) noun design, draft, exhortation, idea, measure, motion, offer, overture, plan, possibility, presentation,… … Law dictionary
Draft — An unconventional order in writing signed by a person, usually the exporter, and addressed to the importer ordering the importer or the importer s agent to pay, on demand ( sight draft) or at a fixed future date ( time draft), the amount… … Financial and business terms
draft — A written order drawn by one party, called a drawer, that directs a second party (almost always a bank), called a drawee, to pay a sum of money to a third party, called the payee. For example, a check. Drafts are used with letters of credit.… … Financial and business terms
draft — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 rough/early version of a written document ADJECTIVE ▪ early, first, initial, original, preliminary ▪ rough, working ▪ … Collocations dictionary
proposal — noun 1 plan ADJECTIVE ▪ concrete ▪ detailed ▪ draft ▪ Under the draft proposals, the Commission will be significantly strengthened. ▪ controversial … Collocations dictionary
draft — 01. The city is [drafting] a plan to expand the network of bike lanes in the region. 02. The government is [drafting] legislation to legally recognize homosexual marriage. 03. Many young Americans who were [drafted] for service in the Vietnam War … Grammatical examples in English
Draft Ron Paul movement — Congressman Ron Paul. The Draft Ron Paul movement refers to any of several grassroots efforts to convince United States Congressman Ron Paul of Texas to run for particular office, often president of the United States, as in the 2008 and … Wikipedia
draft — I UK [drɑːft] / US [dræft] noun [countable] Word forms draft : singular draft plural drafts ** 1) a) something such as a plan, letter, or drawing that may have changes made to it before it is finished draft of: I showed David a draft of the… … English dictionary